Comment éviter les erreurs de raccordement entre pompe, tuyau et filtre lors d’une remise en route ?
Avant une remise en route, vérifiez la compatibilité des diamètres, le sens des entrées et sorties, puis l’état des raccords. Une inspection…

Cette vanne Hozelock permet de moduler le débit d’eau qui circule dans un système de filtration de bassin. En tournant sa poignée, vous pouvez ajuster le passage de l’eau ou le suspendre complètement lorsque l’installation le permet. Le réglage s’effectue directement sur le raccord, sans commande électrique ni dispositif de pilotage séparé.
La possibilité de réduire le débit peut être utile lorsque vous souhaitez adapter la circulation de l’eau à votre installation ou interrompre temporairement son passage pour une intervention. La vanne agit sur le flux dans le tuyau : elle ne remplace ni la pompe ni le filtre et ne traite pas l’eau à elle seule.
La poignée permet d’effectuer le réglage sur place. Vous pouvez ainsi modifier le débit sans démonter le raccord à chaque ajustement. Pour trouver une position adaptée, procédez progressivement et observez la circulation dans le circuit plutôt que de passer directement d’une ouverture importante à une fermeture complète.
Cette commande reste entièrement manuelle. Il faut donc accéder à la vanne pour changer le réglage ; elle ne permet pas de piloter le débit à distance. Gardez ce point à l’esprit si vous cherchez une régulation automatisée ou si le raccord doit être placé dans une zone difficile d’accès.
Le raccord est conçu pour des tuyaux de bassin de 25 mm, 32 mm ou 40 mm, soit les diamètres indiqués en pouces comme 1″, 1″1/4 et 1″1/2. Son embout étagé facilite le raccordement de ces différentes tailles. Avant le montage, vérifiez le diamètre extérieur du tuyau et choisissez le niveau de l’embout correspondant afin d’obtenir un emboîtement adapté.
Cette compatibilité couvre plusieurs diamètres courants de raccordement pour bassin. Elle ne signifie pas que la vanne convient à toute dimension de tuyau : assurez-vous que votre installation correspond à l’une des trois mesures avant de la choisir.
La mise en place est conçue pour rester accessible : il suffit d’enfoncer le tuyau aux extrémités de la vanne, sans outil de montage. L’embout étagé aide à adapter le raccord au diamètre sélectionné. Présentez les éléments dans l’axe, puis vérifiez que les tuyaux sont correctement engagés avant de remettre le circuit en service.
Un montage sans outil facilite l’installation et les ajustements, mais ne dispense pas de vérifier la tenue du raccord dans votre configuration. Si votre installation utilise des accessoires de maintien adaptés, conservez‑les conformément à ses besoins. Examinez également l’ensemble du circuit après le démarrage afin de repérer rapidement tout suintement ou mouvement du tuyau.
La vanne est fabriquée en plastique, présenté comme du PVC. Ce matériau constitue le corps du raccord et convient à une utilisation dans un circuit d’eau de bassin. La pièce est proposée seule, en un exemplaire, ce qui permet de l’intégrer à un montage existant sans acheter un lot de plusieurs vannes.
Le modèle porte la référence 1758 0000. Pour préparer votre installation, repérez l’emplacement où vous souhaitez pouvoir agir sur le débit et vérifiez que la poignée restera accessible une fois les tuyaux raccordés. Un accès dégagé rend les réglages manuels plus pratiques et permet de contrôler le raccord sans déplacer inutilement les éléments voisins.
Cette vanne répond à un besoin précis : régler manuellement le débit ou interrompre le passage de l’eau dans un circuit de filtration. Elle conviendra moins à une installation qui demande un contrôle automatique, une commande à distance ou un diamètre différent des trois tailles compatibles. Elle ne modifie pas la capacité de filtration et ne constitue pas un appareil de filtration autonome.
La fermeture complète du débit doit aussi être compatible avec le fonctionnement de votre pompe et de votre filtre. Avant de couper la circulation, suivez les consignes propres à ces équipements. Une fois le diamètre vérifié et l’accès à la poignée prévu, cette vanne offre une solution directe pour ajuster le passage de l’eau sans outil.
Une solution simple pour ajuster à la main le débit d’un circuit de filtration, avec un montage sans outil et trois diamètres de tuyau compatibles. Son usage reste ciblé : la commande n’est pas automatisée et la fermeture complète doit respecter les consignes de la pompe et du filtre.
Avant l’installation, vérifiez que le tuyau mesure 25, 32 ou 40 mm et repérez le niveau correspondant sur l’embout étagé. Choisissez un emplacement où la poignée restera accessible une fois le circuit raccordé.
Ne fermez pas complètement la vanne pendant que la pompe fonctionne si les instructions de celle‑ci ne l’autorisent pas. En cas de doute sur la configuration du circuit, consultez les consignes de la pompe et du filtre avant toute modification.
Inspectez régulièrement la vanne et les zones d’emboîtement, notamment après une modification du circuit. Vérifiez que la poignée tourne normalement et que les tuyaux restent bien engagés. Si vous constatez une fuite ou un raccordement qui bouge, interrompez l’intervention selon les consignes de votre installation avant de reprendre le montage.
Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chiffon doux, éventuellement légèrement humide. Évitez les produits agressifs et les outils abrasifs qui pourraient abîmer le plastique. Si vous démontez la pièce, retirez les dépôts visibles et laissez‑la s’égoutter avant de la ranger à l’abri des chocs. Ne forcez pas la poignée si elle résiste ; vérifiez plutôt que le raccord est propre et libre de tout obstacle.
Cette vanne s’adresse aux propriétaires d’un bassin dont le circuit de filtration utilise un tuyau de 25, 32 ou 40 mm et qui souhaitent régler le débit à la main. Elle peut compléter un montage existant lorsque vous avez besoin d’une commande accessible pour ajuster ou interrompre le passage de l’eau.
Elle convient davantage aux installations où l’on peut accéder directement à la poignée qu’aux circuits nécessitant une régulation automatique ou à distance. Vérifiez le diamètre du tuyau et les consignes de votre pompe et de votre filtre avant de prévoir une fermeture complète.
La vanne accepte des tuyaux de 25, 32 ou 40 mm. Ces dimensions correspondent respectivement à 1″, 1″1/4 et 1″1/2.
Le réglage se fait à la main en tournant la poignée. Vous pouvez ajuster le passage de l’eau ou le fermer complètement, si le fonctionnement de votre installation le permet.
Non, le montage est prévu par emboîtement des tuyaux aux extrémités du raccord. Vérifiez le diamètre et l’engagement des tuyaux avant de remettre le circuit en service.
Non, elle sert à régler le débit dans le circuit ou à interrompre le passage de l’eau. Elle ne remplace ni une pompe ni un filtre.
La vanne permet de suspendre complètement le passage de l’eau, mais cette utilisation doit être compatible avec les consignes de la pompe et du filtre. Vérifiez‑les avant de fermer le circuit.
Le produit comprend un raccord. Il est vendu à l’unité.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Un tuyau spiralé en PVC pour relier pompe et filtration, en pression comme en aspiration.

Reliez pompe, filtre ou ruisseau avec un tuyau PVC spiralé souple, opaque et résistant aux UV.

Un tuyau souple en PVC spiralé pour relier vos équipements de bassin et guider l’eau jusqu’au jardin.

Acheminez l’eau de votre bassin avec un tuyau renforcé de 50 mm, conçu pour les pompes et la filtration.
Autres produits : Raccords de filtration.

Créez un passage fileté pour votre filtration de bassin, avec écrou et joint pour une liaison soignée à travers la paroi.

Un raccord à quatre paliers pour relier ou prolonger vos tuyaux de bassin, de piscine et d’arrosage.

Raccordez des tuyaux de diamètres différents sans colle, avec un manchon souple et deux colliers inox.

Reliez deux tuyaux de bassin avec un raccord à plusieurs diamètres et des joints pour soigner l’assemblage.

Répartissez l’eau vers plusieurs branches et isolez chaque circuit grâce aux deux robinets d’arrêt.

Reliez une pompe filetée à un tuyau PVC de 50 mm avec un raccord démontable et son joint inclus.

Répartissez l’eau vers deux branches et modulez chaque débit pour adapter votre circuit de bassin.

Répartissez l’eau entre vos tuyaux de bassin avec un raccord en Y à trois diamètres.

Avant une remise en route, vérifiez la compatibilité des diamètres, le sens des entrées et sorties, puis l’état des raccords. Une inspection…

Pour protéger les tuyaux du gel, commencez par repérer les tronçons exposés et les points bas où l’eau peut rester piégée. Vous pourrez ensuite…

Avant de remettre le filtre en marche, retirez les débris accumulés et vérifiez chaque élément du circuit. Cette méthode vous aide à limiter la…